Khi chúng ta đang còn yêu nhau
Chưa quen cách chia
Lúc chia lìa em có khóc?
Một lần nữa cách xa trăm nghìn vết thương
Một lần nữa khóc đi ơi người thương
Có mây muôn trùng về bên gối
Về nâng giấc

Giấc ngủ không anh thì yên hơn phải không em?
Ngủ đi em ngủ đi em thật lâu
Đến khi anh về đón

Khi chúng ta đang còn thương nhau
Cho thêm chút đau khiến tim hồng lên chút nữa
Đừng để lúc hết yêu, căm hờn bốc cao
Đừng để lúc tiếc nhau câu chào suông
Có em, hay anh nằm mơ thế?
Tình êm thế?

Giấc ngủ bên nhau thì êm hơn và sâu hơn
Phải không em?
Tại sao ta phải xa?
Cớ sao yêu lại đắng?

© 2010 quocbaoMUSIC

Bản dịch sang Anh ngữ của Lila|Thanh:

Cry, My Love

While we were still in love with each other
we did not get used to how to part
When we do, do you cry?
Hundreds of thousands of wounds as we are faraway one more time
My dear, cry one more time
The clouds from all skies will come to your pillow
to soothe your dreams

Sleeping without me is more peaceful, isn’t it dear?
Sleep well love sleep well for a while
Until I come back to get you

While we are still in love
A bit more pain adds a bit more blush to the heart
When love is gone, don’t let hatred soar high
don’t keep from each other a greeting of mere etiquette
Have I had you, or I been dreaming?
How is love so velvety?

Sleeping together is calmer and deeper,
right my love?
Why do we have to be far apart?
Why does loving have to be bitter?